Christmas Night

   Um pouco atrasado, mas Feliz Natal à todos! Fiquei um tempinho nessa ilustração, porque estive explorando algumas coisas novas.
   Na realidade essa é uma ilustração especial para minha família, da qual sou muito grato! E família... é sempre especial! De algum modo, sempre acabam nos apoiando e acreditando na gente, independente do caminho que seguimos.
   É claro, que às vezes, é um pouco complicado, porque eles desejam sempre o melhor pra gente. Mas no final tudo se acerta. Em troca, devemos apenas, acreditar! Acreditar no potencial de cada um (inclusive de nós mesmos), porque é acreditando que tornamos as coisas possíveis!

   "A little bit late, but Merry Christmas everyone! I spent some time on this illustration, because I was exploring some new stuffs.
    In reality this is a special illustration for my family, for which I am very grateful! And family ... is always special! Somehow, they always end up supporting us and believing in us, regardless of the path we choose to follow.
    Of course, sometimes it's a little tricky, because they always want the best for us. But everything go fine in the end. In exchange, we just have to believe! Believing in the potential of each one (including ourselves), because it's believing that things become possible!"
 

Pen Tool Selection and Action

   Recently I returned to use this method, which is basically a creation of a selection with the Pen tool.
   For those that don't know, the Pen Tool is a tool that enables the creation of more accurate and elaborate curves. You can see it in many softwares such as Photoshop, Illustrator and After Effects.
    This method can be very useful when you want to make a specific selection, which you hardly could do with other forms of selection (Lasso Tool, Polygonal Lasso Tool and Magnetic Lasso Tool), because you can edit the points you make , turning them into curves.
    The problem is that in Photoshop, when we create a shape with the Pen Tool, we just creates a "path" and not a selection. So basically we just need to turn it into a selection.

   The steps are very simple:

- Create your "path" or shape with the Pen Tool.
- If the window "Paths" isn't enabled, enable it on Window > Paths
- Notice that inside the window "Paths", there is a layer "Work Path"
- To transform our shape into a selection, just click in "Load path as selection" (third icon from left to right, at the bottom of the window "Paths")

   It's a very easy and practical procedure. But to not make this process every time, we can create a shortcut that does it for us. 

   For this, we should create a command, by an Action:

- Create a "path" with the Pen Tool
- Enable the window "Actions" on Window > Actions
- Create a new command in "Create new action" (fifth icon at the bottom of the window "Actions")
- In "Name", name it the way your prefer (per exemple: pen_to_path)
- In "Function Key:", you put the shortcut that you'll hit to execute the command (in my case, I set to press "F2")
- Then click in "Record"
- Notice that the second icon turned red, which means, that it's going to record everything you do from now on
- On window "Paths", click in "Load path as selection"
- Then drag the layer "Work Path" to the dump, because we won't need it anymore
- On window "Actions", click on the first icon at the bottom, to stop the recording

   Done! Now we have an Action, that will make all the procedure for us, when we hit the hotkey.
   If something hasn't been very clear, for lack of something visual, this video tutorial is very good. I used and it explains everything we saw here.

http://www.youtube.com/watch?v=KUG26N-YKrM by Matt Kohr

Pen Tool Selection e Action

   Recentemente voltei a usar esse método, que é basicamente uma criação de uma seleção por meio da ferramenta Pen.
   Pra quem não sabe, a Pen Tool é uma ferramenta que possibilita a criação de curvas mais precisas e elaboradas. Sendo que ela está presente em muitos softwares, como por exemplo no Photoshop, Illustrator e After Effects.
   Esse método pode ser bastante útil, quando você quer fazer uma seleção específica, na qual dificilmente você conseguiria fazer com as outras formas de seleção (Lasso Tool, Polygonal Lasso Tool e Magnetic Lasso Tool), justamente porque é possível editar os pontos que você faz, transformando-as em curvas.
   O problema, é que no Photoshop, quando criamos uma forma com a Pen Tool, ele apenas cria um "caminho" e não uma seleção. Então, basicamente só precisamos transformá-la em uma seleção.

   Os passos são bem simples:

- Crie seu "caminho" ou forma com a Pen Tool.
- Caso não esteja habilitada a janela "Paths", habilite-a em Window > Paths
- Note que dentro dessa janela "Paths", há uma camada chamada "Work Path"
- Para transformar nossa forma, em uma seleção, basta clicar em "Load path as selection" (terceiro ícone da esquerda pra direita, at the bottom of the window "Paths")

   É um procedimento bem fácil e prático. Mas para não termos que toda vez fazer esse processo, podemos criar um atalho que faça isso por nós. 

   Para isso, devemos criar um comando, por meio de uma Action:

- Crie um "caminho" com a Pen Tool
- Habilite a janela "Actions" em Window > Actions
- Crie um novo comando em "Create new action" (quinto ícone na parte inferior da janela "Actions")
- Em "Name", nomeie do jeito que preferir (por exemplo: pen_to_path)
- Em "Function Key:", você coloca o atalho que você apertará pra executar o comando (no meu caso, eu configurei para apertar o "F2")
- Depois só clicar em "Record"
- Note que o segundo ícone ficou vermelho, isso significa, que ele vai gravar tudo que você fizer a partir de agora
- Na janela "Paths", clique em "Load path as selection"
- Depois arraste a camada "Work Path" para a lixeira, porque não iremos precisar mais dela
- Na janela "Actions", clique no primeiro ícone na parte inferior, para parar a gravação

   Pronto! Agora temos uma Action, que fará todo o procedimento pra gente, quando apertarmos a tecla de atalho.
   Caso algo não tenha ficado muito claro, por falta de algo visual, tem esse vídeo tutorial muito bom, que eu utilizei e explica tudo isso.
 
http://www.youtube.com/watch?v=KUG26N-YKrM por Matt Kohr

About the Tutorials

   Os tutoriais que irei compartilhar muito provavelmente não terão imagens de "passo a passo", pois eles serão uma espécie de documento de alta praticidade. Serão mais "mini tutoriais" do que tutoriais propriamente dito. Pode parecer meio chato ter que ler um montão de textos, mas acho que funciona melhor dessa forma e talvez vocês entendam o porquê.
   Muitas vezes, enquanto eu fazia alguns trabalhos, surgia uma duvidazinha ou outra bem simples, que eu simplesmente acabava esquecendo, durante o processo. Mas aí eu tinha que reabrir o vídeo, reassistir algumas partes, ou às vezes, até tudo denovo (porque não sabia em que parte estava), pra então, sanar minha dúvida...
   Depois que um grande amigo, Bruno Hamzagic, fez alguns mini tutoriais pro nosso grupo, durante a faculdade, no intuito de explicar algumas coisas, eu percebi que aquilo funcionava muito bem. Pelo menos pra mim, foi ótimo. Então, basicamente o que vocês verão de tutorial, é fruto da simples genialidade desse cara fantástico.
   É claro que tentarei deixar o mais claro possível, para que qualquer um consiga entender apenas por meio do texto. O intuito é que seja de "fácil leitura, à qualquer hora".


   "The tutorials that I'll share probably won't have "step by step" images, because they'll be a kind of high practicality document. They'll be more like "mini tutorials" than tutorials. It may seem kind of boring having to read a lot of text, but I think it works better that way and maybe you'll understand why.
   Many times, while I did my works, some very simple doubts popped out, during the process. Then, I had to reopen the video, rewatch some parts, or sometimes, the entire video (because I didn't remember where the part was), to then, solve my doubt...
   After a great friend, Bruno Hamzagic, did some mini tutorials for our group, during college, in order to explain some things, I realized that it worked very well. At least for me, it was great. So basically what you will see about tutorial, is the result of the simple genius of this amazing guy.
    Of course I will try to make it as clear as possible, so that anyone can understand only through the text. The intent is that it is 'easy to read, at any time.'"

Great times awaits

   Após algumas tentativas de começar e manter um blog, eu finalmente fiquei motivado a pegar e dedicar um tempo a continuar postando coisas.

   Eu aprendi muito com grandes pessoas diferentes, que compartilharam do tempo delas para ensinar, cada um do seu jeito. E eu só tenho a agradecê-las! Então, eu pretendo compartilhar alguns trabalhos pessoais e dividir algumas coisas incríveis que eu aprendi dessas pessoas. Coisas que me ajudaram e continuam me ajudando nessa minha jornada.

   "After some 'fail' attempts to start and mantain a blog, I finally got motivated to take my time and dedicate it to keep posting things.
   I learned a lot from so many different great people, that shared their time to teach in their respective ways. I just want to thank them all! So, I intend to share some personal works and spread some great stuffs that I learned from them. Things that helped and helps me along my journey."